sábado, 31 de octubre de 2015

Voici une vidéo de Youtube qui s'appelle Michelle où vous trouverez souvent l'imparfait.


Youtuber: paroles chansons 12 jul. 2012
https://www.youtube.com/watch?v=GrZFqBPWlMA

viernes, 30 de octubre de 2015

Pretérito Imperfecto

El pretérito imperfecto se utiliza para acciones pasadas y enfatiza el aspecto de repetición y continuidad en el tiempo.
Su uso:
Describir una situación en el pasado.
Ejemplo: A Rubén le encantaba jugar fútbol.
Un acción que se repitió en el pasado.
Ejemplo: Entrenaba con su equipo los lunes y los jueves.
Recalcar la prolongación en el tiempo de una acción.
Ejemplo. Se pasaba el día corriendo detrás de la pelota.

Esta información fue extraída de Lingolía 2015

https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/tiempos/preterito-imperfecto

jueves, 29 de octubre de 2015


Quatrième contraste de l'imparfait avec le latin.


Troisième contraste de l'imparfait avec le latin




Deuxième contraste de l'imparfait avec le latin


Latín

Español

Français

Latín

Español

Français

Contraste

 timebam
 timebas
 timebat
 timebamus
 timebatis
 timebant

temía
temías
temía
temíamos
 temíais
 temían

je craignais
tu craignais
il craignait
nous craignions
vous craigniez
ils craignaient






 partibam
 partibas
 partibat
 partibamus
 partibatis
 partibant

 partía
 partías
 partía
 partíamos
 partíais
 partían

partais
partais
partait
partions
partiez
partaient

Le hiatus est inverti en français.






(La primera conjugación conservó la -b- intervocálica, y en la segunda y tercera española, al perder la -b-, se formó el hiato -ía)
Premier contraste de l'imparfait avec le latin

Latín
Español
Français
amaba-m
amaba-s
amaba-t
amaba-mus
amaba-tis
amaba-nt
amaba...
amaba-s
amaba...
amaba-mos
amaba-is
amaba-n(t)
Aimais…
aimai-s
aimai-t
aimions…
aimiez…
aimaient
Contraste de l'imparfait.


Cette information a été extrait de Estudiodefrancés MODDOU 2007
http://www.estudiodefrances.com/gramatica/imparfait.htm

lunes, 26 de octubre de 2015

Le plus-que-parfait


Il indique un fait passé, ce fait est intérieur à un autre fait, passé lui aussi.
Exemple: Dès l'ouverture de la porte nous avions compris.
Lorsque le fait au plus que parfait est un rapport avec un fait décrit par un second verbe, celui-ci est à l'imparfait, au passé simple ou passé composé.
Exemple: Il venait une bonne odeur de soupe car la maîtresse de maison avait commencé le repas.
Il s'utilise parfois dans une volonté d'atténuation en rejetant dans le passé un fait présent.
Exemple: On sonne. J'ouvre la porte, et voit Pierre qui me dit: " j'étais venu vous rappeler votre promesse".
Après un "si" conditionnel, on emploie le plus-que-parfait si le fait est dans le passé. Et on met le conditionnel passé dans la proposition principale.
Exemple: Si tu m'avais prévenu, je ne serais pas parti.

Cette information est sorti de la page Français facile par mp27 le 05-07-2007
http://www.francaisfacile.com/cours_francais/valeurs-du-plus-que-parfait

domingo, 25 de octubre de 2015

viernes, 23 de octubre de 2015

Uso del pluscuamperfecto

Sirve para expresar la anterioridad de un hecho pasado respecto a otro también pasado.
-Sirve en una acción que tiene lugar con anterioridad a un determinado momento del pasado.
Ejemplo: Había practicado mucho para presentar esta pieza perfectamente.

Su formación                                                      
personahaberparticipio
yohabía
hablado
aprendido
vivido
habías
él/ella/ustedhabía
nosotros/-ashabíamos
vosotros/-ashabíais
ellos/ellas/ustedeshabían